In conditiile in care biosfera este pe cale de a-si pierde capacitatea de regenerare datorita antropizarii si fragmentarii, intreaga paradigma a dezvoltarii trebuie recladita pe fundamentul dezvoltarii durabile.

In acest context, salvarea „Capitalului Natural”, alcatuit din reteaua sistemelor ecologice ce functioneaza in regim natural, devine o urgenta.

O asemenea actiune nu poate reusi, insa, decat cu ajutorul unei „reglementari de mare finete” - acesta este si domeniul in care lucrarea Evaluarea adecvata se recomanda - o abordare noua in materia Dreptului mediului, o analiza detaliata a legislatiei in vigoare cu privire la evaluarea adecvata a efectelor potentiale ale planurilor sau proiectelor asupra ariilor naturale protejate de interes comunitar, care nu se limiteaza la a constata unele „scapari legislative” dar vine si cu propuneri de lege ferenda.