Despre lucrare:
Lucrarea reprezintă un instrument practic dedicat înțelegerii și utilizării corecte a limbajului juridic într-un context internațional. Aceasta îmbină explicația conceptuală a noțiunilor esențiale cu exercițiul aplicat, oferind cititorului definiții, traduceri, dar și repere clare pentru integrarea terminologiei în raționamentul juridic.
Structura lucrării este concepută progresiv și intuitiv, iar fiecare capitol este organizat în jurul unor obiective de învățare clar definite. Glosarul bilingv facilitează familiarizarea rapidă cu terminologia juridică, notele terminologice aprofundează conceptele esențiale, secțiunea de gramatică juridică oferă repere utile pentru utilizarea corectă a limbajului în contexte profesionale, iar exercițiile variate, însoțite de răspunsuri detaliate, contribuie la verificarea și consolidarea cunoștințelor, susținând în același timp învățarea autonomă.
Prin abordarea sa echilibrată, lucrarea se adresează atât studenților, aflați în procesul de formare, cât și practicienilor care doresc să își perfecționeze competențele lingvistice și juridice.
Din cuprins:
- Fundamental concepts related to the general theory of law
- Constitutional Law
- Civil Law
- Contract Law
- Property Law
- Commercial Law
- Criminal Law and procedure
- Administrative Law
- Financial LawLabour Law
- Human Rights Protection
- EU Law & EU Competition Law
- International Law, Litigation and Arbitration
- International Commercial Law
Puncte forte:
- abordare practică: explicații conceptuale completate prin exerciții aplicate.
- structură clară și progresivă, orientată spre învățare eficientă.
- glosar bilingv și note terminologice utile pentru aprofundarea limbajului juridic.
- exerciții cu răspunsuri detaliate pentru consolidarea cunoștințelor.
- utilitate academică și profesională, adresându-se atât studenților, cât și practicienilor
Despre autoare:
Laura Lazăr este asistent universitar doctor în cadrul Facultății de Drept a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca.
