Incercarea autohtona de imbunatatire a pozitiei consumatorului de credite, indreptatita din multe puncte de vedere si reclamata de dreptul unional, a creat o tensiune legislativa care in istoria dreptului „privat” autohton nu a fost des intalnita, imbracand, in cele din urma, o haina constitutionala si dezvaluind optici juridice din cele mai surprinzatoare. Reactia mediului juridic nu putea sa ramana nemarcata.

In volumul de fata, au fost selectionate o serie de lucrari care ilustreaza, intre altele, cat de diferit a fost receptata «provocarea» juridica lansata de legiuitor, opiniile autorilor fiind, sub multe aspecte, semnificativ diferite in privinta acelorasi subiecte. In mod evident, este vorba doar de o tentativa si imperfectiunile tin de imposibilitatea consumarii unui asemenea demers. De aceea, contributiile trebuie vazute ca o suita de invitatii la dezbateri si, daca vor fi supuse criticilor, inseamna ca nu au ramas neobservate si ca scopul lor intelectual a fost atins.