În condițiile în care degradarea mediului înconjurător, mai ales ca urmare a activităților antropice, a atins proporții îngrijorătoare, nu numai în țara noastră, dar și pe plan regional și internațional, impunându-se alături de măsurile de prevenire, măsuri severe de sancționare și reparare a prejudiciilor produse, atât de persoanele fizice, dar mai ales de persoanele juridice, problemele analizate în prezenta lucrare sunt de un interes deosebit, teoretic și practic și de o stringentă actualitate.

Spre deosebire de răspunderea persoanei juridice în general, care a fost și este în atenția autorilor de specialitate română și străină și a practicienilor din toate țările, răspunderea persoanei juridice în dreptul mediului, cu numeroasele particularități pe care le implică, este insuficient și neuniform tratată și aplicată în toate statele membre ale Uniunii Europene. Aceasta insuficiență este cu atât mai acută cu cât au crescut considerabil riscurile ecologice, s-au diversificat și înmulțit prejudiciile cauzate mediului, determinate de adâncirea crizei ecologice mondiale și de inexistența unor măsuri suficiente și severe, precum și de alți factori dependenți de politica dusă în acest domeniu de fiecare țară.

Adresându-se deopotrivă specialiștilor dar și publicului larg interesat de protecția mediului, într-un stil logic și accesibil, sunt competent analizate particularitățile răspunderii persoanei juridice în dreptul mediului, în legislația națională și europeană, diferite noțiuni, concepte și principii ce stau la baza formelor de răspundere a persoanei juridice, autoarea susținând necesitatea asigurării unei legislații coerente și a unei jurisprudențe pe cât posibil unitare.
În acest context nu putem să omitem și numeroasele propuneri avansate de autoare, în sensul îmbunătățirii reglementărilor juridice naționale în domeniu, reprezentând un prețios ajutor pentru toate autoritățile chemate să aplice normele specifice răspunderii persoanei juridice în dreptul mediului.

Din acest punct de vedere, lucrarea reprezintă o provocare prin caracterul său de noutate, prin argumentele noi aduse în cadrul efectuării unei cercetări atente și pertinente a subiectului și, nu în ultimul rând, prin propunerile legislative judicioase avansate, fiind de un real folos nu numai pentru profesioniști, ci si pentru publicul larg în cadrul educației ecologice.

Prof.univ.dr. Daniela-Steliana Marinescu