Restabilirea unui dialog despre fundamentele actului juridic ne determina la republicarea volumului de fata, care a aparut initial in anul 2003. O reflexie despre temeiurile juridice si non-juridice ale mecanismelor tehnice ale contractului poate constitui un punct de plecare pentru reevaluarea locului contractului in sanul dreptului civil si a acestuia in ansamblul lumii de drept. Respingerea imperialismului pozitivist si cultivarea unui jusnaturalism bine temperat s-ar putea sa ne dezobisnuiasca de locurile comune, prea frecventate fara vreun motiv intemeiat. Poate ca lectia voluntarismului juridic, dezbarat (sau nu?) de contractualism, este ca putinta ratiunii fiecaruia dintre noi este cea care face dreptul, iar nu comandamentul legal. Prin urmare, sta in vointa noastra sa putem schimba ceva!